121124 야가미 쿠미 공블/구플/아메블로

☆予防接種★

こんにちはー☆
안녕하세요


土曜日だねー♪ーωー
토요일이네영

今日は私インフルエンザの予防接種を受けてきます・ω・☆
오늘은 저 독감 예방접종을 받으러 받고 올거에요

注射楽しみです♪
これで今年もインフルエンザにならなくてすむからねー☆
주사가 기다려져요
이걸로 올해도 독감에 걸리지 않을 거니까요.(의역)

皆さんは注射はの平気ですか？
여러분은 주사에 아무렇지 않으신가요?


小さい頃はやっぱり嫌いだったけど、今は全然平気だしなんか好きになってきたんですよね(笑)
어렸을 땐 역시 싫어했지만, 지금은 완전 아무렇지않고, 왠지 좋아졌네요(쑻)


なんか平気になれた自分が好きみたいな!!
だから注射が好き♪
뭔가 태연하게된 자신이 좋은 것 같아영!!
그래서 주사가 좋아요

皆さんもしっかり予防はしなきゃダメですよ？
여러분도 확실하게 예방하지 않으면 안돼요!?


く(・ω・ノ)ノ〜み

---

121124 구플

アロマをたいてリラックスモード｀・ω・´
아로마를 피워 휴식모드
この光にも癒される(￣ー￣)

이 빛에도 치유된당

쿠밍 네 사진좀 굽신굽신..........

---

121124 아메블로

☆数学検定★KUMI

ども、矢神久美です♪(ｏ・ω・)ノ))
넵, 야가미 쿠미입니다


今日は朝東京から帰ってきて、インフルエンザの予防接種に行ってきました｀・ω・´
오늘 아침 도쿄에서 돌아와 독감예방 접종을 다녀왔습니다


お母さんもついてきていたので、帰りにドーナッツを買って帰ったんだぁ♪
엄마도 따라오셔서 돌아오는 길에 도너츠를 사 돌아간거라눙

実はそのドーナッツを次女の数学検定３級合格のお祝いとして買ったの・ω・!!
실은 그 도너츠 동생의 수학검정 3급합격 축하로 산거라눙


私が紹介したドーナッツ屋さんなんだ♪
すごく｀・ω・´美味しいの
내가 소개한 도너츠 가게당
엄청 맛있는 거라눙

それにしても、次女だけなぜこんなに優秀なのでしょう´ーωー｀?
그건 그렇고, 동생만 왜케 우수한거야

そしてこの差はいったい…((((；゜Д゜)))
그리고 이 차이는 도대체....

けっこう前ですが、私の高校の数学の宿題をなぜか妹に教えてもらいましたーωー
꽤 전이지만, 제가 고등학교 수학숙제를 왜 그런진 모르겠지만 동생이 가르쳐주었어요

ちなみに高校の問題やったことあるの？
と聞いたら…
덧붙여서 고등학교 문제 푼 적 있는 거야?
하고 물으면

「ないよ」
없어

((((；゜Д゜)))


どうやら私の教科書読んで理解して
私に教えたくれたようです;;;;
아무래도 제 교과서를 읽고 이해해서 저에게 가르쳐줬던 것 같아요;;;;

おかしいな…;;;;
私読んでもわからなかったのに;;;;←
이상하네...;;;;

나는 읽어도 몰랐는데;;;;;

く(・ω・ノ)ノ～み

쿠밍 정말 공부하려고?ㅠㅠ

너는 천상아이돌인데........어어어엉ㅠㅜㅠㅠㅠ

온타마에서 동생한테 또 언니한테 수학가르쳐줘! 했던 게 생각나넼ㅋㅋㅋㅋ

ㅠㅠㅠㅠㅠ쿠밍ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ내가 과외해주면 안될깤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(소통의 문제有)